【解釋】濫:失實的,假的。不會吹竽的人混在吹竽的隊伍里充數。比喻無本領的冒充有本領,次貨冒充好貨?!境鎏帯俊俄n非子·內儲說上》:“齊宣王使人吹竽,必三百人。南郭處士請為王吹竽,宣王說之,廩食以數百人。宣王死,湣王立,好一一聽之,處士逃?!薄臼纠垦哉{整人事,~,依然如故。 ◎鄒韜奮《抗戰(zhàn)以來》二七【近義詞】名不副實、掩人耳目、魚目混珠【反義詞】貨真價實、名副其實【語法】主謂式;作謂語、定語;含貶義
濫竽充數lànyú-chōngshù
[passoneselfoffasoneoftheplayersinanensemble;holdapostwithoutadequatequalifications;simplytomakeupthenumber]不會吹竽的人,混在吹竽的樂隊里充數(故事見《韓非子·內儲說上》)。比喻沒有真才實學的人混在行家里面充數,或是以次貨充好貨。也用作自謙之詞
若只靠才氣,摭些陳言,便不好濫竽充數了。——清·文康《兒女英雄傳》
戰(zhàn)國時,齊宣王喜聽吹竽之聲,且每次都要求三百人合吹。有位南郭處士,不會吹竽,但卻混雜其中,享受很好的待遇。宣王死后,湣王繼位,他喜歡聽一個人獨吹,南郭先生衹好逃走。典出《韓非子.內儲說上》。比喻沒有真才實學的人,混在行家中充數;或比喻以不好的東西冒充場面;有時也用于自謙之辭。
《兒女英雄傳》第三五回:「若只靠著才氣,摭些陳言,便不好濫竽充數了?!?br>《官話指南.卷四.官話問答》:「我這不過是僥幸,實在是自愧無才,濫竽充數就是了!」
英語lit.toplaytheyu竽mouthorgantomakeupnumbers(idiom)?;fig.tomakeupthenumberswithinferiorproducts,tomasqueradeashavinganability,tokenmemberofagroup
德語untauglich;einenPlatzeinnehmen,ohneentsprechendeQualifikationenzubesitzen,einKuckuckunterNachtigallen
法語(expr.idiom.)?êtreinclusdansungroupeuniquementpourremplirlenombre,fairedelafiguration
【解釋】濫:失實的,假的。不會吹竽的人混在吹竽的隊伍里充數。比喻無本領的冒充有本領,次貨冒充好貨。
【出處】《韓非子·內儲說上》:“齊宣王使人吹竽,必三百人。南郭處士請為王吹竽,宣王說之,廩食以數百人。宣王死,湣王立,好一一聽之,處士逃?!?/p>
【示例】言調整人事,~,依然如故。◎鄒韜奮《抗戰(zhàn)以來》二七
【近義詞】名不副實、掩人耳目、魚目混珠
【反義詞】貨真價實、名副其實
【語法】主謂式;作謂語、定語;含貶義
本站部份資料來自網絡或由網友提供,如有問題請速與我們聯系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網友為主,僅供學習。合作/投訴聯系QQ:1553292129