【解釋】不能放在同一時(shí)間談?wù)?。形容不能相提并論,不能相比。【出處】《?zhàn)國(guó)策·趙策二》:“夫破人之與破于人也,臣人之與臣于人也,豈可同日而言之哉?”【示例】我們現(xiàn)在的生活和改革開(kāi)放前相比,真是~?!窘x詞】不可比擬【反義詞】相提并論【語(yǔ)法】復(fù)句式;作謂語(yǔ);形容不能相比
不可同日而語(yǔ)bùkětóngrìéryǔ
(1)[cannotbementionedinthesamebreath]不能放在同一時(shí)間談話。形容不能相比或相提并論
夫破人之破于人也,臣人之與臣于人也,豈可同日而言之哉?——《戰(zhàn)國(guó)策·趙策二》
(2)亦作“不可同年而語(yǔ)”
試使山東之國(guó)與陳涉度長(zhǎng)絜大,比權(quán)量力,則不可同年而語(yǔ)矣。——漢·賈誼《過(guò)秦論》
差別很大,不能相提并論?!稇?zhàn)國(guó)策.趙策二》:「夫破人之與破于人也,臣人之與臣于人也,豈可同日而言之哉!」宋.胡仔《苕溪漁隱叢話前集.卷五六.洪覺(jué)范》:「公癡叔詩(shī),如食鯽魚(yú),惟恐遭骨刺,與岐山豬肉,不可同日而語(yǔ)也?!挂沧鳌覆豢赏甓Z(yǔ)」、「未可同日而語(yǔ)」。
英語(yǔ)lit.mustn'tspeakoftwothingsonthesameday(idiom)?;nottobementionedinthesamebreath,incomparable
德語(yǔ)nichtzuvergleichen(V)?
法語(yǔ)(expr.idiom.)?littéralement:iln'estpaspossibledeparlerdedeuxchosesdifférentessouslemêmejour,onnepeutmettredeuxchosesdifférentessurlemêmeplan
【解釋】不能放在同一時(shí)間談?wù)?。形容不能相提并論,不能相比?/p>
【出處】《戰(zhàn)國(guó)策·趙策二》:“夫破人之與破于人也,臣人之與臣于人也,豈可同日而言之哉?”
【示例】我們現(xiàn)在的生活和改革開(kāi)放前相比,真是~。
【近義詞】不可比擬
【反義詞】相提并論
【語(yǔ)法】復(fù)句式;作謂語(yǔ);形容不能相比
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129