撲滿(mǎn) 撲滿(mǎn),為我國(guó)古代人民儲(chǔ)錢(qián)的一種盛具,類(lèi)似于現(xiàn)代人使用的儲(chǔ)蓄罐。中國(guó)古代有二千多年時(shí)間通行的是方孔圓錢(qián)。先民們?yōu)閮?chǔ)存之便,用陶作罐形或匣形的器具,頂端開(kāi)一條能放進(jìn)銅錢(qián)的狹口,有零散銅錢(qián)即投入其中;有的腹部還開(kāi)有一小眼,供插系繩子用,懸吊于梁上。裝錢(qián)只有入口,沒(méi)有出口。錢(qián)裝滿(mǎn)后,則將其敲碎取之?!皾M(mǎn)則撲之”,故名“撲滿(mǎn)”。
撲滿(mǎn)pūmǎn
[earthenwaremoneybox]存錢(qián)的瓦器,有一細(xì)長(zhǎng)的孔,可放入錢(qián)幣,要打破后才能取出
存錢(qián)的器具。上方有一細(xì)長(zhǎng)的小孔,只能放錢(qián)進(jìn)去,卻拿不出來(lái),等錢(qián)存滿(mǎn),才打破它把錢(qián)一起拿出來(lái)。現(xiàn)代存錢(qián)的器具亦延用「撲滿(mǎn)」的名稱(chēng),但卻不一定要打破它,才能取出錢(qián)來(lái)。
宋.陸游〈自貽〉詩(shī):「錢(qián)能禍撲滿(mǎn),酒不負(fù)鴟夷。」
《聊齋志異.卷四.辛十四娘》:「妝奩亦無(wú)長(zhǎng)物,惟兩長(zhǎng)鬣奴扛一撲滿(mǎn),大如甕,息肩置堂隅?!?br>
英語(yǔ)piggybank
德語(yǔ)Spardose
法語(yǔ)cochontirelire
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129