【解釋】七竅:口和兩眼、兩耳、兩鼻孔。氣憤得好像耳目口鼻都要冒出火來。形容氣憤到極點(diǎn)?!境鎏帯壳濉S小配《廿載繁華夢(mèng)》第三回:“說罷,悻悻然轉(zhuǎn)出來。把鄧氏氣得七竅生煙,覺得腦中一涌,喉里作動(dòng),旋吐出鮮血來?!薄窘x詞】憤然作色、怒形于色【反義詞】心平氣和【語法】主謂式;作謂語、補(bǔ)語、分句;含貶義
七竅生煙qīqiào-shēngyān
[instateofgreatfury]耳、鼻、口、目好像都要冒出煙來。形容氣憤到了極點(diǎn)
陳梧聽得飛虎殺了兄弟,急得三尸神暴躁,七竅內(nèi)生煙。——明·許仲琳《封神演義》
眼耳鼻口都冒出火來。形容十分憤怒?!妒幙苤荆谖寤亍罚骸改翘镜却貋恚匆妰鹤佣蔷銦o,又見那幾個(gè)人這般模樣,氣得說不出話來,三尸神炸,七竅生煙。」也作「七孔生煙」。
英語lit.spoutingsmokethroughthesevenorifices(idiom)?,fig.toseethewithanger
德語kochenvorWut(V)?,sehrwütendsein
法語(expr.idiom.)?bouillonnerdecolère,(lit.)?cracherdelafuméeparlesseptorifices
【解釋】七竅:口和兩眼、兩耳、兩鼻孔。氣憤得好像耳目口鼻都要冒出火來。形容氣憤到極點(diǎn)。
【出處】清·黃小配《廿載繁華夢(mèng)》第三回:“說罷,悻悻然轉(zhuǎn)出來。把鄧氏氣得七竅生煙,覺得腦中一涌,喉里作動(dòng),旋吐出鮮血來。”
【近義詞】憤然作色、怒形于色
【反義詞】心平氣和
【語法】主謂式;作謂語、補(bǔ)語、分句;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129