【解釋】終：人死；遠(yuǎn)：指祖先。舊指慎重地辦理父母喪事，虔誠地祭祀遠(yuǎn)代祖先。后也指謹(jǐn)慎從事，追念前賢?！境鎏帯俊墩撜Z學(xué)而》：“曾子曰：‘慎終追遠(yuǎn)，民德歸厚矣?！薄臼纠课彘g正殿前，懸一塊鬧龍?zhí)钋嘭?，寫道是：“～”?◎清·曹雪芹《紅樓夢》第五十三回

基本解釋

慎終追遠(yuǎn)shènzhōng-zhuīyuǎn

[carefullyattendthefuneralritesofparentsandfollowthemwhengonewithduesacrifices]終:指父母喪。遠(yuǎn):指祖先。謂居父母喪要盡禮節(jié)。祭祀要盡虔誠?！墩撜Z·學(xué)而》:“曾子曰:‘慎終追遠(yuǎn),民德歸厚矣。’”

慎終者,喪盡其哀;追遠(yuǎn)者,祭盡其敬。——何晏集解引孔安國

辭典解釋

慎終追遠(yuǎn)shènzhōngzhuīyuǎnㄕㄣˋㄓㄨㄥㄓㄨㄟㄩㄢˇ

終，父母之喪。遠(yuǎn)，祖先。語出《論語．學(xué)而》：「慎終追遠(yuǎn)，民德歸厚矣。」指依禮慎重辦理父母喪事，祭祀要誠心的追念遠(yuǎn)祖。唐．張說〈唐故夏州都督太原王公神道碑〉：「皆篤行純孝，慎終追遠(yuǎn)。」后亦指慎重從事，追念前賢。也作「謹(jǐn)終追遠(yuǎn)」、「追遠(yuǎn)慎終」。

英語topaycarefulattentiontoone'sparents'funeraryrites

法語accorderuneattentionparticulièreauxritesfunérairesdesesparents

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】終：人死；遠(yuǎn)：指祖先。舊指慎重地辦理父母喪事，虔誠地祭祀遠(yuǎn)代祖先。后也指謹(jǐn)慎從事，追念前賢。

【出處】《論語學(xué)而》：“曾子曰：‘慎終追遠(yuǎn)，民德歸厚矣?！?/p>

【示例】五間正殿前，懸一塊鬧龍?zhí)钋嘭?，寫道是：“～”?！蚯濉げ苎┣邸都t樓夢》第五十三回