【解釋】亡:逃亡,丟失;牢:關(guān)牲口的圈。羊逃跑了再去修補(bǔ)羊圈,還不算晚。比喻出了問(wèn)題以后想辦法補(bǔ)救,可以防止繼續(xù)受損失。【出處】《戰(zhàn)國(guó)策·楚策》:“見(jiàn)兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補(bǔ)牢,未為遲也。”【示例】張學(xué)良始則失地,今幸固守錦州,~,可稱晚悟。 ◎章炳麟《與孫思昉論時(shí)事書(shū)》二【近義詞】知錯(cuò)就改【反義詞】時(shí)不我待、知錯(cuò)不改【語(yǔ)法】連動(dòng)式;作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義
丟失了羊,就趕快修補(bǔ)羊圈,還不算晚。語(yǔ)本《戰(zhàn)國(guó)策.楚策四》:「臣聞鄙語(yǔ)曰:『見(jiàn)兔而顧犬,未為晚矣;亡羊而補(bǔ)牢,未為遲也?!弧贡扔鞣稿e(cuò)后及時(shí)更正,尚能補(bǔ)救。宋.陸游〈秋興〉詩(shī)五首之三:「懲羹吹齏豈其非,亡羊補(bǔ)牢理所宜?!姑鳎虻路度f(wàn)歷野獲編.卷一二.徐州》:「要之是舉必當(dāng)亟行。若遇有事更張,不免亡羊補(bǔ)牢矣?!?br>
英語(yǔ)lit.tomendthepenaftersheeparelost(idiom)?,fig.toactbelatedly,betterlatethannever,tolockthestabledoorafterthehorsehasbolted
德語(yǔ)denSchafstallreparieren,wennschoneinpaarSchafeverlorensind.Bessersp?talsnie.(Sprichw)?
法語(yǔ)(expr.idiom.)?réparerl'enclosaprèsqueleschèvressesontéchappées,mieuxvauttardquejamais,agirtarpement
【解釋】亡:逃亡,丟失;牢:關(guān)牲口的圈。羊逃跑了再去修補(bǔ)羊圈,還不算晚。比喻出了問(wèn)題以后想辦法補(bǔ)救,可以防止繼續(xù)受損失。
【出處】《戰(zhàn)國(guó)策·楚策》:“見(jiàn)兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補(bǔ)牢,未為遲也。”
【示例】張學(xué)良始則失地,今幸固守錦州,~,可稱晚悟?!蛘卤搿杜c孫思昉論時(shí)事書(shū)》二
【近義詞】知錯(cuò)就改
【反義詞】時(shí)不我待、知錯(cuò)不改
【語(yǔ)法】連動(dòng)式;作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129