【解釋】白頭:頭發(fā)白;偕:共同。夫妻相親相愛,一直到老?!境鎏帯俊对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“及爾偕老。”明·陸采《懷香記·奉詔班師》:“孩兒,我與你母親白頭偕老,富貴雙全。”【示例】我原說過,她不會跟你~的。 ◎巴金《寒夜》【近義詞】白頭到老、白頭相守【反義詞】分道揚鑣【語法】主謂式;作謂語、賓語、定語;用作祝頌之辭
白頭偕老,白頭到老báitóu-xiélǎo,báitóu-dàolǎo
[bothlivetoripeoldage;remainadevotedcoupletilltheendoftheirlives]偕老:一同到老。夫婦共同生活到老。常用以稱頌婚姻美滿
我原說過,她不會跟你白頭偕老的。——巴金《寒夜》
形容夫妻恩愛到老。明.陸采《懷香記.第二三出》:「孩兒,我與你母親白頭偕老,富貴雙全?!挂沧鳌赴最^到老」。
英語(tolivetogetheruntilthe)?whitehairsofoldage(idiom)?;tolivetoaripeoldageinconjugalbliss,untildeathdouspart
【解釋】白頭:頭發(fā)白;偕:共同。夫妻相親相愛,一直到老。
【出處】《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“及爾偕老?!泵鳌り懖伞稇严阌洝し钤t班師》:“孩兒,我與你母親白頭偕老,富貴雙全?!?/p>
【示例】我原說過,她不會跟你~的?!虬徒稹逗埂?/p>
【近義詞】白頭到老、白頭相守
【反義詞】分道揚鑣
【語法】主謂式;作謂語、賓語、定語;用作祝頌之辭
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129