【解釋】冷眼:冷靜或冷漠的眼光。指不參與其事,站在一旁看事情的發(fā)展。【出處】唐·徐夤《上盧三拾遺以言見黜》:“冷眼靜看真好笑,傾懷與說卻為冤?!彼巍ぶ祆洹洞瘘S直卿》:“故其后復(fù)申炎所陳,薦舉之說,乃是首尾專為王地,冷眼旁觀,手足俱露,甚可笑也。”【示例】詩云:“一局輸贏料不真,香銷茶盡尚逡巡。欲知目下興衰兆,順問傍觀冷眼人?!?◎《脂硯齋評紅樓夢》第二回【近義詞】漠不關(guān)心、袖手旁觀、漠然置之【反義詞】另眼相看、刮目相待、熱情洋溢【語法】主謂式;作謂語、定語、狀語;指人的態(tài)度
冷眼旁觀lěngyǎn-pángguān
[lookoncoldlyasabystander;lookcoldlyfromtheside-lines;takeadetachedpointofview]局外人的靜觀
欺人意氣總難堪,冷眼旁觀也不甘。——《水滸傳》
用冷靜的態(tài)度在旁觀察。
宋.朱熹〈答黃直卿〉:「冷眼旁觀,手足俱露,甚可笑也?!?br>
形容漠不關(guān)心。
如:「兒子已如此墮落,你怎能再冷眼旁觀!」
英語thecooleyeofabystander,adetachedpointofview
德語gleichgültigzusehen
法語(expr.idiom.)?Leregardfroidduspectateur,pointdevueindépendant
【解釋】冷眼:冷靜或冷漠的眼光。指不參與其事,站在一旁看事情的發(fā)展。
【出處】唐·徐夤《上盧三拾遺以言見黜》:“冷眼靜看真好笑,傾懷與說卻為冤?!彼巍ぶ祆洹洞瘘S直卿》:“故其后復(fù)申炎所陳,薦舉之說,乃是首尾專為王地,冷眼旁觀,手足俱露,甚可笑也?!?/p>
【示例】詩云:“一局輸贏料不真,香銷茶盡尚逡巡。欲知目下興衰兆,順問傍觀冷眼人?!薄颉吨廄S評紅樓夢》第二回
【近義詞】漠不關(guān)心、袖手旁觀、漠然置之
【反義詞】另眼相看、刮目相待、熱情洋溢
【語法】主謂式;作謂語、定語、狀語;指人的態(tài)度
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129