【解釋】形容用眉眼傳情?!境鎏帯克巍ば翖壖病稘M江紅·贛州席上呈太守陳季陵侍郎》:“落日蒼茫,風(fēng)才定,片帆無(wú)力。還記得眉來(lái)眼去,水光山色?!薄 臼纠咳諠u情熟,~,情不能已。 ◎明·馮夢(mèng)龍《警世通言》卷二【近義詞】暗送秋波【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含貶義
眉來(lái)眼去méilái-yǎnqù
[flirtglanceswitheachother;makeeyesateachother]指以眉眼傳情
比喻觀賞景色。宋.辛棄疾〈滿江紅.落日蒼?!翟~:「落日蒼茫,風(fēng)才定,片帆無(wú)力。還記得,眉來(lái)眼去,水光山色?!购笥脕?lái)形容男女之間的傳情?!端疂G傳.第二一回》:「張三亦是個(gè)酒色之徒,這事如何不曉得。因見(jiàn)這婆娘眉來(lái)眼去,十分有情,記在心里?!挂沧鳌秆廴ッ紒?lái)」。
英語(yǔ)lit.eyesandeyebrowscomeandgo(idiom)?;tomakeeyes,toexchangeflirtingglanceswithsb
德語(yǔ)lieb?ugeln(V)?
法語(yǔ)(expr.idiom.)?fairedel'oeilàqqn,fairelesyeuxdoux
【解釋】形容用眉眼傳情。
【出處】宋·辛棄疾《滿江紅·贛州席上呈太守陳季陵侍郎》:“落日蒼茫,風(fēng)才定,片帆無(wú)力。還記得眉來(lái)眼去,水光山色?!薄?/p>
【示例】日漸情熟,~,情不能已?!蛎鳌ゑT夢(mèng)龍《警世通言》卷二
【近義詞】暗送秋波
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129