中計(jì) ◎中計(jì) [be taken in;play into sb's hands;be trapped] 中了別人的計(jì)策;落入別人設(shè)下的圈套 他這是蒙人的，別中計(jì) 1.落入別人設(shè)下的圈套。 《三國演義》第五一回：“﹝ 曹仁 ﹞來到寨門，不見一人，但見虛插旗槍而已。情知中計(jì)，急忙退軍?！?《說岳全傳》第三十回：“ 余化龍 情知中計(jì)，撥回馬便走。” 2.中等的計(jì)策。 《史記·黥布列傳》：“使 布 出于上計(jì)， 山東 非 漢 之有也；出于中計(jì)，勝敗之?dāng)?shù)未可知也；出于下計(jì)，陛下安枕而臥矣?！?《晉書·王敦傳》：“退還 武昌 收兵自守，貢獻(xiàn)不廢，亦中計(jì)也?！?上鉤、入網(wǎng)、入彀 be trapped be victimized by a scheme walk into a trap be taken in fall into a trap

基本解釋

中計(jì)zhòngjì

[betakenin;playintosb'shands;betrapped]中了別人的計(jì)策;落入別人設(shè)下的圈套

他這是蒙人的,別中計(jì)

辭典解釋

中計(jì)zhōngjìㄓㄨㄥㄐㄧˋ

中等的計(jì)策。
《三國志．卷三七．蜀書．龐統(tǒng)傳》：「將軍因此執(zhí)之，進(jìn)取其兵，乃向成都，此中計(jì)也?！?br>《晉書．卷九八．王敦傳》：「退還武昌，收兵自守，貢獻(xiàn)不廢，亦中計(jì)也?！?br>也稱為「中策」。

中計(jì)zhòngjìㄓㄨㄥˋㄐㄧˋ

落入圈套，遭人暗算。
《三國演義．第三三回》：「將至曹寨，背后喊聲大震，伏兵四起，高干知是中計(jì)，急回壺關(guān)城。」
《初刻拍案驚奇．卷一五》：「衛(wèi)朝奉有時(shí)撞著，情知中計(jì)，卻是房契已還，當(dāng)日一時(shí)急促中事，又沒個(gè)把柄，無可申辨處?！?br>

近義詞

入彀

英語tofallintoatrap,takeninbyastratagem,cheated,rippedoff

法語tomberdansuntraquenard,tomberdanslepanneau,sefaireavoir,piégé

網(wǎng)絡(luò)解釋

中計(jì)

◎中計(jì)
[betakenin;playintosb'shands;betrapped]中了別人的計(jì)策;落入別人設(shè)下的圈套
他這是蒙人的，別中計(jì)
1.落入別人設(shè)下的圈套。
《三國演義》第五一回：“﹝曹仁﹞來到寨門，不見一人，但見虛插旗槍而已。情知中計(jì)，急忙退軍?！?br>《說岳全傳》第三十回：“余化龍情知中計(jì)，撥回馬便走。”
2.中等的計(jì)策。
《史記·黥布列傳》：“使布出于上計(jì)，山東非漢之有也；出于中計(jì)，勝敗之?dāng)?shù)未可知也；出于下計(jì)，陛下安枕而臥矣?！?br>《晉書·王敦傳》：“退還武昌收兵自守，貢獻(xiàn)不廢，亦中計(jì)也。”
上鉤、入網(wǎng)、入彀
betrapped
bevictimizedbyascheme
walkintoatrap
betakenin
fallintoatrap