【解釋】比喻一個(gè)不漏地全部抓住或徹底肅清?!境鎏帯克巍の禾稏|軒筆錄》卷四:“聊為相公一網(wǎng)打盡?!薄臼纠咳嗣褚矔?huì)想到:使?jié)h奸合法化的,自己就是漢奸,人民的決心是要~的。 ◎聞一多《謹(jǐn)防漢奸合法化》
一網(wǎng)打盡yīwǎng-dǎjìn
[roundupthewholegangatonefellswoop;catchthewholelotinadragnet]比喻全部抓住徹底肅清
比喻排斥異己,不留遺余。
《宋史.卷三一四.范純?nèi)蕚鳌罚骸肝粝瘸寂c韓琦、富弼同慶歷柄任,各舉所知。當(dāng)時(shí)飛語(yǔ)指為朋黨,三人相繼補(bǔ)外。造謗者公相慶曰:『一網(wǎng)打盡?!弧?br>《初刻拍案驚奇.卷三二》:「誰(shuí)知鐵生見了門氏也羨慕他,思量一網(wǎng)打盡,兩美俱備,方稱心愿?!?br>
英語(yǔ)lit.tocatcheverythingintheonenet(idiom)?,fig.toscoopupthewholelot,tocapturethemallinonego
德語(yǔ)miteinemeinzigenFischzugallefangen
法語(yǔ)littéralement:toutcapturerdansuncoupdefilet,éliminerd'unseulcoup,figuré:donnerungrandcoupdebalai,toutrafler,fairemainbassesurletout
【解釋】比喻一個(gè)不漏地全部抓住或徹底肅清。
【出處】宋·魏泰《東軒筆錄》卷四:“聊為相公一網(wǎng)打盡?!?/p>
【示例】人民也會(huì)想到:使?jié)h奸合法化的,自己就是漢奸,人民的決心是要~的。◎聞一多《謹(jǐn)防漢奸合法化》
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129