【解釋】象膠和漆那樣黏結。形容感情熾烈，難舍難分。多指夫妻恩愛?！境鎏帯俊妒酚洝斨龠B鄒陽列傳》：“感于心，合于行，親于膠漆，昆弟不能離，豈惑于眾口哉?！薄豆旁娛攀住っ隙畾庵痢罚骸耙阅z投漆中，誰能別離此?！薄臼纠磕菑埲瓦@婆惜，～。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第二十回【近義詞】親密無間、情投意合【反義詞】反目成仇、分道揚鑣【語法】聯(lián)合式；作謂語、狀語、補語；形容關系極為密切

基本解釋

如膠似漆rújiāo-sìqī

(1)[bedeeplyattachedtoeachother]形容感情深厚,難舍難分

那張三和這婆惜,如膠似漆,夜去明來,街坊上人也都知。——《水滸傳》

(2)又說“如膠如漆”“如膠投漆”

真是一對烈火干柴,如膠投漆,燕爾新婚,連月那里拆得開。——《紅樓夢》

辭典解釋

如膠似漆rújiāosìqīㄖㄨˊㄐㄧㄠㄙˋㄑㄧ

像漆和膠黏著一樣。比喻友誼的堅固、篤厚或感情的投合、親密。《水滸傳．第二一回》：「那張三和這婆惜，如膠似漆，夜去明來?！埂冻蹩膛陌阁@奇．卷一六》：「端的是如魚似水，如膠似漆價相待?！挂沧鳌溉缒z投漆」、「如膠如漆」、「似漆如膠」。

近義詞

水乳交融

反義詞

勢同水火

英語stucktogetherasbyglue(oflovers)?,joinedatthehip

德語unzertrennlichsein(Adj)?,wiePechundSchwefel(zusammenhalten)?(Adj,Sprichw)?

法語(expr.idiom.)?êtrecollél'unàl'autrecommedelaglue,inséparables

網(wǎng)絡解釋

【解釋】象膠和漆那樣黏結。形容感情熾烈，難舍難分。多指夫妻恩愛。

【出處】《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“感于心，合于行，親于膠漆，昆弟不能離，豈惑于眾口哉?！薄豆旁娛攀住っ隙畾庵痢罚骸耙阅z投漆中，誰能別離此?！?/p>

【示例】那張三和這婆惜，～。◎明·施耐庵《水滸全傳》第二十回

【近義詞】親密無間、情投意合

【反義詞】反目成仇、分道揚鑣

【語法】聯(lián)合式；作謂語、狀語、補語；形容關系極為密切