【解釋】劈:正對著,沖著;蓋:壓。正對著頭和臉蓋下來。形容(打擊、沖擊、批評等)來勢很猛?!境鎏帯棵鳌な┠外帧端疂G全傳》第十四回:“奪過士兵手里的棍棒,劈頭劈臉便打。”【近義詞】氣勢洶洶、鋪天蓋地、狂風暴雨【反義詞】和風細雨【語法】聯(lián)合式;作賓語、狀語;形容態(tài)度不好
劈頭蓋臉pītóu-gàiliǎn
(1)[tearinto;rightintheface]未加警告或不受約束地攻擊
把他的對手劈頭蓋腦地用拳頭猛揍一頓
(2)亦作“劈頭蓋臉”
朝著頭和臉。如:「一見到他,即被劈頭蓋臉的訓了一頓?!挂沧鳌概^蓋腦」。
英語lit.splittingtheheadandcoveringtheface(idiom)?;fig.pelting(withrainetc)?,showeringdown
法語enpleinetête,enpleinvisage
【解釋】劈:正對著,沖著;蓋:壓。正對著頭和臉蓋下來。形容(打擊、沖擊、批評等)來勢很猛。
【出處】明·施耐庵《水滸全傳》第十四回:“奪過士兵手里的棍棒,劈頭劈臉便打?!?/p>
【近義詞】氣勢洶洶、鋪天蓋地、狂風暴雨
【反義詞】和風細雨
【語法】聯(lián)合式;作賓語、狀語;形容態(tài)度不好
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129