辭典解釋舉步維艱jǔ bù wéi jiān 邁步困難（維：古漢語(yǔ)助詞）?。比喻環(huán)境困厄，辦事難以進(jìn)展。 如：「強(qiáng)震過(guò)后滿(mǎn)目瘡痍，復(fù)原工作舉步維艱。」英語(yǔ) to make progress only with great difficulty (idiom)?法語(yǔ) (expr. idiom.)? ne faire des progrès qu'avec grande difficulté

基本解釋

辭典解釋

舉步維艱jǔbùwéijiānㄐㄩˇㄅㄨˋㄨㄟˊㄐㄧㄢ

邁步困難（維：古漢語(yǔ)助詞）?。比喻環(huán)境困厄，辦事難以進(jìn)展。
如：「強(qiáng)震過(guò)后滿(mǎn)目瘡痍，復(fù)原工作舉步維艱。」

英語(yǔ)tomakeprogressonlywithgreatdifficulty(idiom)?

法語(yǔ)(expr.idiom.)?nefairedesprogrèsqu'avecgrandedifficulté