【解釋】船掛著滿帆順風(fēng)行駛。比喻非常順利,沒(méi)有任何阻礙?!境鎏帯刻啤っ辖肌端痛匏稀罚骸岸ㄖ蝗辗沟们Ю镲L(fēng)?!薄臼纠繖彼迓抖鄤陬D,喜借得~。 ◎清·李漁《憐香伴·蹴居》【近義詞】無(wú)往不利、一往無(wú)前、一路順風(fēng)【反義詞】一波三折、暴風(fēng)驟雨、兇濤惡浪【語(yǔ)法】緊縮式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ);含褒義
一帆風(fēng)順yīfān-fēngshùn
[withgoodinnings;allsmoothsailling;sailwiththewind]船張滿帆順風(fēng)行駛。比喻極為順利
本指船張滿帆,一路順風(fēng)而行?!段拿餍∈罚谝晃寤亍罚骸敢琅f拉起布蓬,一帆風(fēng)順,果然甫交午刻,便已到了蘇州?!购蠓褐甘虑檫M(jìn)行順利無(wú)阻?!豆賵?chǎng)現(xiàn)形記.第三七回》:「不上兩年,又升湖廣總督,真是一帆風(fēng)順,再要升得快亦沒(méi)有了?!?br>
英語(yǔ)propitiouswindthroughoutthejourney(idiom)?,plainsailing,togosmoothly,haveanicetrip!
德語(yǔ)Esl?uftwiegeschmiert.,reibungslosverlaufen
法語(yǔ)(expr.idiom.)?avoirleventfavorable,allercommesurdesroulettes,avoirleventenpoupe,Bonvoyage!
【解釋】船掛著滿帆順風(fēng)行駛。比喻非常順利,沒(méi)有任何阻礙。
【出處】唐·孟郊《送崔爽之湖南》:“定知一日帆,使得千里風(fēng)?!?/p>
【示例】櫛霜沐露多勞頓,喜借得~?!蚯濉だ顫O《憐香伴·蹴居》
【近義詞】無(wú)往不利、一往無(wú)前、一路順風(fēng)
【反義詞】一波三折、暴風(fēng)驟雨、兇濤惡浪
【語(yǔ)法】緊縮式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ);含褒義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129