【解釋】古代傳說黃河鯉魚跳過龍門,就會變化成龍。比喻中舉、升官等飛黃騰達(dá)之事。也比喻逆流前進(jìn),奮發(fā)向上。【出處】《埤雅·釋魚》:“俗說魚躍龍門,過而為龍,唯鯉或然。”【語法】主謂式;作賓語;比喻中舉、升官等飛黃騰達(dá)之事
傳說每年暮春,鯉魚逆流而上,至黃河龍門一帶,躍登龍門山,登龍門者,則云雨隨之,天火燒其魚,而化為龍。見《太平廣記.卷四六六.龍門》。后比喻人發(fā)跡后飛黃騰達(dá),身價百倍。
如:「自從他結(jié)交了老板的女兒后,真可說是鯉魚跳龍門,神氣得很?!?/p>
英語tomakeasignificantadvanceinone'scareer(idiom)?,togetone'sbigbreak
【解釋】古代傳說黃河鯉魚跳過龍門,就會變化成龍。比喻中舉、升官等飛黃騰達(dá)之事。也比喻逆流前進(jìn),奮發(fā)向上。
【出處】《埤雅·釋魚》:“俗說魚躍龍門,過而為龍,唯鯉或然?!?/p>
【語法】主謂式;作賓語;比喻中舉、升官等飛黃騰達(dá)之事
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129