【解釋】即:接近,靠近;離:疏遠(yuǎn),離開。指對人既不接近,也不疏遠(yuǎn)。多指對人似親非親、似疏非疏的關(guān)系?!境鎏帯刻啤ちY賓《圓覺經(jīng)》卷上:“不即不離,無縛無脫”【示例】劉本人打著保境安民的旗號,隱隱地以湖北的政治中心自命,對于南北兩方都采取著~的態(tài)度。 ◎郭沫若《革命春秋·北伐途次》【近義詞】若即若離【反義詞】親密無間【語法】聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語;用于形容對人的態(tài)度
不即不離bùjí-bùlí
[keepsb.atarespectfuldistance]佛教用語,不接近亦不遠(yuǎn)離(指人際關(guān)系)
佛教用語。謂眾生和佛的關(guān)系,既不是等同,也不是兩個個別體?!洞蠓綇V圓覺修多羅了義經(jīng)》:「不即不離,無縛無脫。」后多比喻對人的態(tài)度,既不親近,也不疏遠(yuǎn)。如:「她不即不離的態(tài)度,讓他苦惱萬分?!?br>
英語tobeneithertoofamiliarnortoodistant,tokeepsbatarm'slength
法語sanss'approchernis'éloigner,gardersesdistances,sansêtredistantnifamilier
【解釋】即:接近,靠近;離:疏遠(yuǎn),離開。指對人既不接近,也不疏遠(yuǎn)。多指對人似親非親、似疏非疏的關(guān)系。
【出處】唐·罽賓《圓覺經(jīng)》卷上:“不即不離,無縛無脫”
【示例】劉本人打著保境安民的旗號,隱隱地以湖北的政治中心自命,對于南北兩方都采取著~的態(tài)度。◎郭沫若《革命春秋·北伐途次》
【近義詞】若即若離
【反義詞】親密無間
【語法】聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語;用于形容對人的態(tài)度
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129