【解釋】鋌：急走的樣子；走險(xiǎn)：奔赴險(xiǎn)處。指在無路可走的時(shí)候采取冒險(xiǎn)行動(dòng)?！境鎏帯俊蹲髠鳌の墓吣辍罚骸靶麓髧?，德則其人也，不德則其鹿也，鋌而走險(xiǎn)，急何能擇？”【示例】碰了荒年，也少不了這班人，不然，鬧出那～的，更是不得了了。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十五回

基本解釋

鋌而走險(xiǎn)tǐng’érzǒuxiǎn

[riskdangerindesperation;desperate;makearecklessmove;rushheadlongintodanger]指沒有辦法,只得冒險(xiǎn)

辭典解釋

鋌而走險(xiǎn)tǐngérzǒuxiǎnㄊㄧㄥˇㄦˊㄗㄡˇㄒㄧㄢˇ

在窮途末路或受逼迫時(shí)采取冒險(xiǎn)行動(dòng)或不正當(dāng)?shù)男袨??！蹲髠鳎墓吣辍罚骸镐b而走險(xiǎn)，急何能擇?！埂睹魇罚砣唬饔騻魅疄跛共卮髮毞ㄍ鮽鳌罚骸冈诠僖褵o余積，必至苛斂軍民，鋌而走險(xiǎn)，盜將復(fù)發(fā)。」也作「挺而走險(xiǎn)」。

近義詞

逼上梁山

英語totakeariskoutofdesperation(idiom)?

德語Not(S)?,NotkenntkeinGebot.(S)?,Rücksichtslosigkeit(S)?,verbrecherisch(Adj)?

法語risquerletoutpourletout,prendreunerésolutionhasardeuse

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】鋌：急走的樣子；走險(xiǎn)：奔赴險(xiǎn)處。指在無路可走的時(shí)候采取冒險(xiǎn)行動(dòng)。

【出處】《左傳·文公十七年》：“小國之事大國也，德則其人也，不德則其鹿也，鋌而走險(xiǎn)，急何能擇？”

【示例】碰了荒年，也少不了這班人，不然，鬧出那～的，更是不得了了?！蚯濉酋氯恕抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第十五回