【解釋】貽:遺留;口實:話柄。指做事或說話不小心,給人家留下了話柄。【出處】《尚書·仲虺之誥》:“于恐來世以臺為口實。”明·朱之瑜《與東守約書二十五首》:“若能相與有成,將來為人傳誦,則后來人人發(fā)憤向?qū)W,其父母亦尊師重傅;倘不能有成,后來反貽他人口實?!薄臼纠渴览m(xù)知其隱,言于光緒帝,謂慶寬為醇賢親王賞識之人,父功之,子罪之,未免~。(清·李寶嘉《南亭筆記》卷二)【近義詞】授人口實、遺人口實、予人口實【反義詞】無懈可擊、無瑕可擊【語法】動賓式;作謂語、賓語;含貶義
貽人口實yírén-kǒushí
[giveoccasionfortalk]留下被人攻擊的話柄
語本《書經(jīng).仲虺之誥》:「予恐來世以臺為口實。」指因行事、說話有差誤而給人留下話柄。
如:「你這么不小心,不怕貽人口實嗎?」
英語tomakeoneselfanobjectofridicule
法語serendreridicule
【解釋】貽:遺留;口實:話柄。指做事或說話不小心,給人家留下了話柄。
【出處】《尚書·仲虺之誥》:“于恐來世以臺為口實?!泵鳌ぶ熘ぁ杜c東守約書二十五首》:“若能相與有成,將來為人傳誦,則后來人人發(fā)憤向?qū)W,其父母亦尊師重傅;倘不能有成,后來反貽他人口實?!?/p>
【示例】世續(xù)知其隱,言于光緒帝,謂慶寬為醇賢親王賞識之人,父功之,子罪之,未免~。(清·李寶嘉《南亭筆記》卷二)
【近義詞】授人口實、遺人口實、予人口實
【反義詞】無懈可擊、無瑕可擊
【語法】動賓式;作謂語、賓語;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129