【解釋】邯鄲:戰(zhàn)國時趙國的都城;學步:學習走路。比喻模仿人不到家,反把原來自己會的東西忘了?!境鎏帯俊肚f子·秋水》:“且子獨不聞夫壽陵余子之學行于邯鄲與?未得國能,又失其故行矣,直匍匐而歸耳?!薄臼纠堪氡厶砗袝?,屏后金釵楚楚,齊俯首~。(清·梁紹任《兩般秋雨庵隨筆》卷一)【近義詞】鸚鵡學舌、東施效顰、數(shù)典忘祖【反義詞】標新立異、獨辟蹊徑、擇善而長【語法】偏正式;作謂語、賓語、分句;含貶義
邯鄲學步hándān-xuébù
(1)[imitateothersslavishlyandthusloseone'sinpiduality]比喻一味模仿別人,非但沒有學到別人的長處,反倒失去了自身的特色
論文要得文中天,邯鄲學步終不然。——宋·姜夔《送項平甫倅池陽》
(2)也作“學步邯鄲”
相傳戰(zhàn)國時期,燕國有個人到趙國的都城邯鄲,看到趙國人走路姿勢很美,就跟著學。結果不但沒有學好,連自己原來的走法也忘掉了,便爬著回去。典出《莊子.秋水》。后用來比喻仿效他人,未能成就,反而失卻自己本來的面目?!镀缏窡簦谝弧鹨换亍罚骸负悓W步,失其故步?!挂沧鳌笇W步邯鄲」。
英語tocopythewaytheywalkinHandan(idiom)?,slavishlycopyingothers,onerisksbecomingacaricature
德語AnderenachahmenundsodieeigeneIdentit?tverlieren
【解釋】邯鄲:戰(zhàn)國時趙國的都城;學步:學習走路。比喻模仿人不到家,反把原來自己會的東西忘了。
【出處】《莊子·秋水》:“且子獨不聞夫壽陵余子之學行于邯鄲與?未得國能,又失其故行矣,直匍匐而歸耳?!?/p>
【示例】半臂添寒尚書醉,屏后金釵楚楚,齊俯首~。(清·梁紹任《兩般秋雨庵隨筆》卷一)
【近義詞】鸚鵡學舌、東施效顰、數(shù)典忘祖
【反義詞】標新立異、獨辟蹊徑、擇善而長
【語法】偏正式;作謂語、賓語、分句;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129