【解釋】能干的人做事多、勞累也多?!境鎏帯俊肚f子·列御寇》:“巧者勞而知(智)者憂,無能者無所求,飽食而敖游?!薄臼纠抗購d子上,有些同寅見了面,都恭維他“~”。 ◎清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第五十七回【近義詞】力所能及【語法】主謂式;作謂語、賓語;用于贊譽人
能者多勞néngzhě-duōláo
[ablepeopleshoulddomorework]人有才能,則事多而操勞。以稱譽人多能而耐勞
本指靈巧多才的人多憂勞。語本《莊子.列御寇》:「巧者勞而智者憂?!购笥脼楣ЬS人能干、多才多藝。即能力強的人,承擔較多責任,比常人辛苦?!都t樓夢.第一五回》:「俗語說的『能者多勞』,太太因大小事見奶奶妥貼,率性都推給奶奶了?!埂段拿餍∈罚谄呋亍罚骸咐细缯媸悄苷叨鄤?,所以如此公忙得很。」
英語it'sthemostcapablepeoplewhodothemostwork(idiom)?(intendedasconsolationfortheoverworked,orflatterywhenmakingarequestetc)?
德語Redewendung:Wervielkann,mussvieltun.,EingutesPferd,wirdofteingespannt.
法語(expr.idiom.)?leshommescapablesenfontplus
【解釋】能干的人做事多、勞累也多。
【出處】《莊子·列御寇》:“巧者勞而知(智)者憂,無能者無所求,飽食而敖游。”
【示例】官廳子上,有些同寅見了面,都恭維他“~”?!蚯濉だ顚毤巍豆賵霈F(xiàn)形記》第五十七回
【近義詞】力所能及
【語法】主謂式;作謂語、賓語;用于贊譽人
本站部份資料來自網絡或由網友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129