辭典解釋媳婦熬成婆xí fù áo chéng pó 忍氣吞聲侍奉公婆的媳婦,日子熬久了,總有一天也會(huì)成為權(quán)大威風(fēng)的婆婆。比喻受盡委屈者,終會(huì)苦盡甘來(lái),一逞威風(fēng)。 如:「像咱們這些小教員,何時(shí)才能媳婦熬成婆,當(dāng)上校長(zhǎng)呢?」英語(yǔ) lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom)?, fig. the oppressed will become the oppressor, what goes around comes around
忍氣吞聲侍奉公婆的媳婦,日子熬久了,總有一天也會(huì)成為權(quán)大威風(fēng)的婆婆。比喻受盡委屈者,終會(huì)苦盡甘來(lái),一逞威風(fēng)。
如:「像咱們這些小教員,何時(shí)才能媳婦熬成婆,當(dāng)上校長(zhǎng)呢?」
英語(yǔ)lit.evenasubmissivedaughter-in-lawwillonedaybecomeadomineeringmother-in-law(idiom)?,fig.theoppressedwillbecometheoppressor,whatgoesaroundcomesaround
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129