【解釋】嬌:原指漢武帝劉徹的表妹陳阿嬌。漢武帝幼小時(shí)喜愛(ài)阿嬌,并說(shuō)要讓她住在金屋里。指以華麗的房屋讓所愛(ài)的妻妾居住。也指取妾?!境鎏帯繚h·班固《漢武故事》:“若得阿嬌作婦,當(dāng)作金屋貯之也。”【示例】所以當(dāng)時(shí)佘老五戀著雁翎,各有~之意。 ◎清·黃小配《廿載繁華夢(mèng)》第二十三回【近義詞】金屋貯嬌【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);指娶妻或納妾
金屋藏嬌jīnwū-cángjiāo
[keepamistressinaloverest]原指漢武帝幼時(shí)喜愛(ài)表妹阿嬌,并欲建金屋讓她居住一事,后以“金屋藏嬌”指納妾
漢武帝幼時(shí)欲建華麗的宮殿給表妹阿嬌居住。典出漢.班固〈漢武故事〉。后指營(yíng)建華屋給所愛(ài)的女子居住,或指納妾之事。
元.湯顯祖《牡丹亭.第一四出》:「則怕呵,把俺年深色淺,當(dāng)了個(gè)金屋藏嬌?!?br>《二十載繁華夢(mèng).第二三回》:「當(dāng)時(shí)佘老五戀著雁翎,周庸祐也戀著雁翎,各有金屋藏嬌之意。」
英語(yǔ)agoldenhousetokeepone'smistress(idiom)?;amagnificenthousebuiltforabelovedwoman
【解釋】嬌:原指漢武帝劉徹的表妹陳阿嬌。漢武帝幼小時(shí)喜愛(ài)阿嬌,并說(shuō)要讓她住在金屋里。指以華麗的房屋讓所愛(ài)的妻妾居住。也指取妾。
【出處】漢·班固《漢武故事》:“若得阿嬌作婦,當(dāng)作金屋貯之也?!?/p>
【示例】所以當(dāng)時(shí)佘老五戀著雁翎,各有~之意?!蚯濉S小配《廿載繁華夢(mèng)》第二十三回
【近義詞】金屋貯嬌
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);指娶妻或納妾
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129