詞語解釋

半路[ bàn lù ]

⒈ 在路程的中點或近乎中點的地方。

例走到半路，天就黑了。

英halfway; midway;

⒉ 在途中。

例半路遇到朋友。

英on the way;

引證解釋

⒈ 路程中間。

引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》：“孫承公 狂士，每至一處，賞翫累日，或回至半路卻返。”
唐 韓愈 《雨中寄張籍》詩：“放朝還不報，半路蹋泥歸?！?br />楊朔 《海市》：“原來就是那船主懷恨在心，不知怎么摸到了我們活動的航線，向敵人告了密，才把我們半路截住?！?/span>

⒉ 比喻事情進行中間。

引吳運鐸 《把一切獻給黨·童年》：“就這樣，我離開了私塾。學(xué)校半路也進不去?！?/span>

例如：因為有事，他半路退出了會場。

國語辭典

半路[ bàn lù ]

⒈ 途中。

引《紅樓夢·第四八回》：「都是那賈雨村，什么風(fēng)村，半路途中那里來的餓不死的野雜種?！?/span>

⒉ 比喻事情進展的過程中。

例如：「半路殺出程咬金」。

英語halfway, midway, on the way

法語à mi-chemin, en route