詞語(yǔ)解釋

赤裸裸[ chì luǒ luǒ ]

⒈ 光著身子。

英naked; undisguised;

⒉ 沒有隱藏或偽裝的。

例從根本上去面對(duì)赤裸裸的現(xiàn)實(shí)。

引證解釋

⒈ 光著身子，不穿衣服。

引朱自清 《匆匆》：“我赤裸裸來(lái)到這世界，轉(zhuǎn)眼間也將赤裸裸的回去罷？”
周而復(fù) 《白求恩大夫》十：“病人赤裸裸地躺在地鋪上曬太陽(yáng)?！?/span>

⒉ 比喻無(wú)所遮飾和掩蓋。

引豐子愷 《緣緣堂隨筆·從孩子得到的啟示》：“常見自持正議而赤裸裸地罵人的文字函牘中，也稱正義的自己為‘愚’，而稱所罵的人為‘仁兄’。”
楊朔 《風(fēng)暴》：“莊稼倒了，草木凋零了，每個(gè)村莊都赤裸裸地暴露出來(lái)?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

赤裸裸[ chì luǒ luǒ ]

⒈ 光著身子，絲毫未穿。也作「赤條條」。

例如：「每個(gè)人都赤裸裸的來(lái)到這世界?！?/span>

⒉ 比喻毫無(wú)掩飾。

例如：「他把全部心意都赤裸裸地說(shuō)出來(lái)了?！?/span>

英語(yǔ)bare, naked, (fig.)? plain, undisguised, unadorned