詞語(yǔ)解釋

合奏[ hé zòu ]

⒈ 許多樂(lè)器分別按不同聲部演奏同一首樂(lè)曲。

英instrumental ensemble;

引證解釋

⒈ 音樂(lè)術(shù)語(yǔ)。幾種樂(lè)器或幾組樂(lè)器，分別聲部，演奏同一樂(lè)曲。如管樂(lè)合奏。我國(guó)亦稱若干樂(lè)器演奏同一曲調(diào)的齊奏為合奏。

引《荀子·樂(lè)論》：“故樂(lè)者，審一以定和者也，比物以飾節(jié)者也，合奏以成文者也?！?br />宋 梅堯臣 《讀蟠桃詩(shī)寄子美永叔》詩(shī)：“二律雖不同，合奏乃鏘鏘。”
《老殘游記》第十回：“即使三四人同鼓，也是這樣，實(shí)是同奏，并非合奏?！?br />王西彥 《古屋》第五部三：“鼓鈸和簫笙的合奏，錯(cuò)雜地在四壁匯合，擠撞，噪耳欲聾?！?/span>

⒉ 共同上奏。

引宋 周密 《齊東野語(yǔ)·景定行公田》：“於是殿院 陳堯道 、正言 曹孝慶 等合奏，謂限田之法，自昔有之?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

合奏[ hé zòu ]

⒈ 一起上奏。

引《宋史·卷一六二·職官志二》：「事干國(guó)體，則宰相、執(zhí)政官合奏?！?/span>

⒉ 多種樂(lè)器按照不同的聲部，聯(lián)合起來(lái)演奏?？煞殖上覙?lè)合奏、管樂(lè)合奏、管弦樂(lè)合奏　三類。

反獨(dú)奏

英語(yǔ)to perform music (as ensemble)?

德語(yǔ)Konzert (S)?

法語(yǔ)faire de la musique (comme ensemble)?