詞語(yǔ)解釋

紅男綠女[ hóng nán lù nǚ ]

⒈ 裝飾艷麗的青年男女。

引證解釋

⒈ 裝飾艷麗的青年男女。

引蘇曼殊 《華洋義賑會(huì)觀》：“張園 開(kāi) 華 洋義賑會(huì)，衲往參觀，紅男緑女，極形踴躍。”
茅盾 《劫后拾遺》：“海水依舊是那樣深藍(lán)，陽(yáng)光依舊是那樣明艷，紅男綠女依舊是那樣擁擠。”

國(guó)語(yǔ)辭典

紅男綠女[ hóng nán lǜ nǚ ]

⒈ 穿著各色華麗服裝的男女。也作「綠女紅男」。

引《掃迷帚·第一九回》：「那三人泊舟登岸，緩步來(lái)前，但見(jiàn)紅男綠女，牽手偕行；敗果濁醪，設(shè)攤當(dāng)路?！?/span>

英語(yǔ)young people decked out in gorgeous clothes (idiom)?

法語(yǔ)(expr. idiom.)? jeune paré de vêtements magnifiques