詞語(yǔ)解釋

扣人心弦[ kòu rén xīn xián ]

⒈ 形容感染力很強(qiáng)的事物使人心情無(wú)法平靜。

英exciting; soul-stirring; thrilling;

引證解釋

⒈ 激動(dòng)人的心靈。

引魏巍 《東方》第二部第七章：“據(jù)說(shuō)這人最不愛講話，但那天的幾句話，卻是那樣扣人心弦，感動(dòng)得自己當(dāng)時(shí)流下了眼淚。”
秦牧 《花城·古董》：“那種景象多么扣人心弦！”

國(guó)語(yǔ)辭典

扣人心弦[ kòu rén xīn xián ]

⒈ 形容十分感動(dòng)人。也作「叩人心弦」。

例如：「這部電影的情節(jié)十分扣人心弦?！?/span>

英語(yǔ)to excite, to thrill, exciting, thrilling, cliff-hanging

德語(yǔ)anregen, erregen , erregen, durchdringen , spannend , fesseln (V)?, packen (V)?, dramatisch (Adj)?, spannungsgeladen (Adj)?

法語(yǔ)émouvant, prenant, poignant, palpitant, saisissant, émouvoir jusqu'au plus profond du coeur