詞語(yǔ)解釋

民生[ mín shēng ]

⒈ 民眾的生計(jì)。

例國(guó)計(jì)民生。

英the people’s livelihood;

引證解釋

⒈ 民眾的生計(jì)、生活。

引《左傳·宣公十二年》：“民生在勤，勤則不匱?！?br />明 何景明 《應(yīng)詔陳言治安疏》：“民生已困，寇盜未息，兵馬弛備，財(cái)力并竭?！?br />章炳麟 《訄書(shū)·商鞅》：“國(guó)政陵夷，民生困敝，其危不可以終一餔?！?br />孫中山 《民生主義》：“民生就是人民的生活，社會(huì)的生存，國(guó)民的生計(jì)，群眾的生命?！?/span>

⒉ 人的本性。

引《書(shū)·君陳》：“惟民生厚，因物有遷?！?br />孔 傳：“言人自然之性敦厚?！?/span>

⒊ 人生。

引《楚辭·離騷》：“民生各有所樂(lè)兮，余獨(dú)好修以為常。”
朱熹 集注：“言人生各隨氣習(xí)，有所好樂(lè)?！?br />《漢書(shū)·五行志中之上》：“魯 穆叔 會(huì)晉歸，告 孟孝伯 曰：‘ 趙孟 將死矣！其語(yǔ)偷，不似民主；且年未盈五十，而諄諄焉如八九十者，弗能久矣……’ 孝伯 曰：‘民生幾何，誰(shuí)能毋偷！’”
南朝 宋 鮑照 《擬行路難》詩(shī)之十七：“民生故如此，誰(shuí)令摧折強(qiáng)相看，年去年來(lái)自如削，白髮零落不勝冠。”

⒋ 生民，民眾。

引南朝 梁 沉約 《均圣論》：“自天地權(quán)輿，民生攸始，遐哉眇邈，無(wú)得而言焉?！?br />明 何景明 《憂旱賦》：“嗟民生之何尤兮，憯遘茲之匪辰！”
《東周列國(guó)志》第三回：“民生以德義為本，兵事以民為本。惟有德義者，方能恤民。能恤民者，方能用兵?！?br />清 錢(qián)謙益 《盧維屏授通議大夫制》：“有司益用不職，民生無(wú)所告愬?！?/span>

⒌ 明 清 科舉制度，庶民納粟入官，取得監(jiān)生資格的稱謂。

引《明史·選舉志一》：“迨開(kāi)納粟之例，則流品漸淆，且庶民亦得援生員之例以入監(jiān)，謂之民生，亦謂之俊秀，而監(jiān)生益輕。”

⒍ 泛稱平民身分的學(xué)生，與“官生”相對(duì)。

引明 沉德符 《野獲編·科場(chǎng)·宗室應(yīng)試之始》：“﹝ 鄭世子 ﹞條奏七事，俱為宗藩應(yīng)試，臚列，一令奉國(guó)中尉以下，盡同民生赴考入學(xué)?！?br />《清史稿·選舉志一》：“少詹事 李若琳 首為祭酒，請(qǐng)仿 明 初制，廣收生徒，官生除恩廕外，七品以上官子弟勤敏好學(xué)者，民生除貢生外，廩、增、附生員文義優(yōu)長(zhǎng)者，并許提學(xué)考選送監(jiān)?！?/span>

⒎ 謂人口增殖。

引嚴(yán)復(fù) 《＜原富＞按語(yǔ)》：“地產(chǎn)有限而民生無(wú)窮?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

民生[ mín shēng ]

⒈ 人民的天性。

引《書(shū)經(jīng)·君陳》：「惟民生厚，因物有遷。」
唐·孔穎達(dá)·正義：「惟民初生自然之性皆敦厚矣?！?/span>

⒉ 人民的生計(jì)。

引《左傳·宣公十二年》：「民生在勤，勤則不匱，不可謂驕?！?/span>

英語(yǔ)people's livelihood, people's welfare

德語(yǔ)allgemeiner Lebensstandard, Leben(sstandard)? der (einfachen)? Bev?lkerung (S)?

法語(yǔ)moyens d'existence du peuple, bien être du peuple (politique)?, carrière (ressources humaines)?