詞語(yǔ)解釋

目挑心招[ mù tiǎo xīn zhāo ]

⒈ 以目挑逗，以心招誘。形容女色誘人的情態(tài)。

英flirtatious;

引證解釋

⒈ 舊時(shí)形容女子誘惑人的情態(tài)。

引《史記·貨殖列傳》：“今夫 趙 女 鄭 姬，設(shè)形容，揳鳴琴，揄長(zhǎng)袂，躡利屣，目挑心招，出不遠(yuǎn)千里，不擇老少者，奔富厚也?！?br />明 許自昌 《水滸記·邂逅》：“你不惜目挑心招，無(wú)俟招搖過(guò)市?！?br />清 龔自珍 《京師樂(lè)籍說(shuō)》：“樂(lè)籍既棋布于京師，其中必有資質(zhì)端麗、桀黠辨慧者出焉。目挑心招，捭闔以為術(shù)焉，則可以箝塞天下之游士?！?br />梁?jiǎn)⒊?《中國(guó)積弱溯源論》：“今夫游妓遇其所歡，涂脂抹粉，目挑心招者，為纏頭也。”

國(guó)語(yǔ)辭典

目挑心招[ mù tiǎo xīn zhāo ]

⒈ 眼睛挑逗，心神招引。多用來(lái)形容女子對(duì)人的媚態(tài)。

引《史記·卷一二九·貨殖傳》：「目挑心招，出不遠(yuǎn)千里?！?br />明·張岱《陶庵夢(mèng)憶·卷四·二十四橋風(fēng)月》：「弟過(guò)鈔關(guān)，美人數(shù)百人，目挑心招，視我如潘安。」

近眉目傳情

英語(yǔ)the eye incites, the heart invites (idiom)?; flirtatious, making eyes at sb