詞語(yǔ)解釋

戎馬[ róng mǎ ]

⒈ 軍馬，借指軍事、戰(zhàn)爭(zhēng)。

例戎馬四萬(wàn)匹，兵車(chē)萬(wàn)乘?！稘h書(shū)·刑法志》
戎馬生涯。

英army horse;

引證解釋

⒈ 古代駕兵車(chē)的馬。 《左傳·成公十六年》：“晉 入 楚 軍，三日穀。

引范文子 立於戎馬之前，曰：‘君幼，諸臣不佞，何以及此？’”
楊伯峻 注：“戎馬， 晉厲公 車(chē)馬?！?/span>

⒉ 軍馬；戰(zhàn)馬。

引《吳子·料敵》：“然則一軍之中必有虎賁之士，力輕扛鼎，足輕戎馬，搴旗取將，必有能者?！?br />《舊唐書(shū)·王忠嗣傳》：“及至 河 隴，又奏請(qǐng)徙 朔方、河?xùn)| 戎馬九千匹以實(shí)之?！?br />梁?jiǎn)⒊?《中國(guó)地理大勢(shì)論》：“舉目有山河之異，誰(shuí)泣 新亭 ？中原無(wú) 頗 牧 之才，空肥戎馬！”

⒊ 借指軍隊(duì)。

引《宋書(shū)·武帝紀(jì)中》：“承親率戎馬，遠(yuǎn)履西畿，闔境士庶，莫不恇駭?！?br />《舊唐書(shū)·承天皇帝倓傳》：“殿下宜購(gòu)募豪杰，暫往 河西，收拾戎馬。”

⒋ 猶胡馬。借指北方少數(shù)民族入侵的軍隊(duì)。

引宋 汪藻 《己酉亂后寄常州使君侄》詩(shī)：“戎馬窺天塹，邊烽斷日畿。”
《剪燈馀話·月夜彈琴記》：“城復(fù)日，人皆相慶，獨(dú)主母有憂(yōu)色，告主君曰：‘城雖云復(fù)，戎馬必再來(lái)，城中之人，定遭毒手?！?/span>

⒌ 戰(zhàn)亂，戰(zhàn)爭(zhēng)。

引北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》：“汝曹生於戎馬之間，視聽(tīng)之所不曉，故聊記録，以傳示子孫?！?br />唐 杜甫 《登岳陽(yáng)樓》詩(shī)：“戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流?！?br />宋 葉適 《故樞密參政汪公墓志銘》：“高宗 厭戎馬久，思壹休息，既定和親，罷諸將兵?！?br />況周頤 《蕙風(fēng)詞話續(xù)編》卷一：“當(dāng)戎馬流離之際，不難於慷慨，而難於從容?！?br />郁雯 《李清照》七：“你的妻子總算在戎馬之中，保存了你的手稿。”

國(guó)語(yǔ)辭典

戎馬[ róng mǎ ]

⒈ 兵馬。

引《左傳·昭公三年》：「戎馬不駕，卿無(wú)軍行。」
漢·崔骃〈安封侯〉詩(shī)：「戎馬鳴兮金鼓震，壯士激兮忘身命。」

近兵馬

⒉ 軍事。

引《文選·陳琳·為袁紹檄豫州》：「州郡整戎馬，羅落境界。」

⒊ 比喻戰(zhàn)亂。

引北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》：「汝曹生于戎馬之閑，視聽(tīng)之所不曉，故聊記錄，以傳示子孫?！?br />唐·杜甫〈愁〉詩(shī)：「十年戎馬暗萬(wàn)國(guó)，異域賓客老孤城?！?/span>

英語(yǔ)military horse, by extension, military matters

法語(yǔ)cheval de guerre