詞語(yǔ)解釋

生平[ shēng píng ]

⒈ 人的整個(gè)生活過(guò)程，一生。

例作者生平事跡。
汝之生平，吾已作傳?！濉ぴ丁都烂梦摹?/span>

英all one’s life;

⒉ 有生以來(lái)。

例生平最大的安慰是得到人們的信任。
因念黃山當(dāng)生平奇覽?！鳌ば旌曜妗队吸S山記》

英ever since one's birth;

引證解釋

⒈ 素來(lái)；有生以來(lái)。

引《史記·張耳陳馀列傳》：“涉 及左右生平數(shù)聞 張耳、陳餘 賢，未嘗見(jiàn)，見(jiàn)即大喜?！?br />明 陶宗儀 《念奴嬌·九日有感次友人韻》詞：“眼底生平空四海，倦拂紅塵風(fēng)幘?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·劉全》：“今日雖蒙覆庇，生平實(shí)未識(shí)荊。乞示姓字，以圖啣報(bào)?！?br />魯迅 《野草·秋夜》：“我生平?jīng)]有見(jiàn)過(guò)這樣的奇怪而高的天空?！?/span>

⒉ 一生；終身。

引南朝 梁 何遜 《入西塞示南府同僚》詩(shī)：“年事以蹉跎，生平任浩蕩?！?br />明 沉德符 《野獲編·言事·一人先忠后佞》：“此兩人先以迕中官?gòu)U，后以附中官用，所得幾何，而生平掃地矣?！?br />周而復(fù) 《白求恩大夫》三：“他生平?jīng)]有進(jìn)過(guò)學(xué)校?！?/span>

⒊ 指心性；心志。

引唐 王績(jī) 《田家》詩(shī)之一：“阮籍 生平懶， 嵇康 意氣疏。”
金 元好問(wèn) 《弘州贈(zèng)曹文子玉》詩(shī)：“來(lái)往 襄 陰 從此始，剩將歌笑慰生平?！?br />清 孫枝蔚 《竹中》詩(shī)之三：“白頭無(wú)嗜好，緑竹足生平?！?br />孫中山 《革命原起》：“時(shí)予本可由 太平洋 潛回，則二十餘日可到 上海，親與革命之戰(zhàn)以快生平?！?/span>

⒋ 生年，在世之年。參見(jiàn)“生年”。

引唐 金獻(xiàn)貞 《海東故神行禪師碑》：“﹝導(dǎo)師﹞生平七十有六， 大歷 十四年十月二十一日，終於 南岳 斷俗 之寺。”

⒌ 交情；交往。

引清 吳下阿蒙 《斷袖篇·俞大夫》：“其為孝廉時(shí)，悅一豪貴家歌兒。與其主無(wú)生平，不欲令知?！?/span>

⒍ 生前。

引清 百一居士 《壺天錄》卷下：“少頃弟婦甦，言恍惚中，見(jiàn)小姑自帷中出，笑容舉止，宛肖生平。”

國(guó)語(yǔ)辭典

生平[ shēng píng ]

⒈ 一生或有生以來(lái)。

引三國(guó)魏·劉楨〈公?〉詩(shī)：「生平未始聞，歌之安能詳?！?br />《儒林外史·第二〇回》：「這兩本是我生平所做的詩(shī)，雖沒(méi)有甚么好，卻是一生相與的人都在上面?！?/span>

英語(yǔ)life (a person's whole life)?, in one's entire life

法語(yǔ)vie entière de qqn, durant toute sa vie, biographie