詞語(yǔ)解釋

休想[ xiū xiǎng ]

⒈ 別想。

例你休想逃脫。

英don't imagine that it's possible;

引證解釋

⒈ 別想；不要妄想。

引元 喬吉 《揚(yáng)州夢(mèng)》第三折：“縱有奢華豪富家，倒賠裝奩許招嫁，休想我背卻初盟去就他?！?br />《水滸傳》第三四回：“你們眾位要?dú)r(shí)便殺了我，休想我隨順你們。”
老舍 《四世同堂》五三：“你引誘了 招弟，我還沒(méi)懲治你呢！結(jié)婚，休想！”

國(guó)語(yǔ)辭典

休想[ xiū xiǎng ]

⒈ 不要妄想。

引元·喬吉《揚(yáng)州夢(mèng)·第三折》：「縱有奢華豪富家，倒賠裝奩許招嫁，休想我背卻初盟去就他?！?br />《文明小史·第三〇回》：「打一千哩，打八百哩，銀子拿不夠，休想他發(fā)慈悲饒了一個(gè)?！?/span>

英語(yǔ)don't think (that)?, don't imagine (that)?

德語(yǔ)nicht daran denken k?nnen (V)?

法語(yǔ)ne pense pas (que)?, Dans tes rêves !, jamais