詞語解釋

一絲不掛[ yī sī bù guà ]

⒈ 原指佛教用語，意為棄絕塵世，無牽無掛。也形容赤身露體。

英birthday suit; do not have a stitch on;

引證解釋

⒈ 原指魚類不受釣絲的掛礙，禪家常以此喻不為塵俗所牽累。按：佛語本作“寸絲不掛”。見《景德傳燈錄·南泉禪師》。

引宋 黃庭堅 《僧景宣相訪寄法王航禪師》詩：“一絲不掛魚脫淵，萬古同歸蟻旋磨?！?br />《警世通言·莊子休鼓盆成大道》：“把世情榮枯得喪，看做行云流水，一絲不掛?！?/span>

⒉ 赤身裸體。

引宋 楊萬里 《清曉洪澤放閘》詩之一：“放閘老兵殊耐冷，一絲不掛下冰灘?！?br />宋 洪邁 《夷堅丁志·李氏紅蛇》：“或被髮裸體，一絲不掛。”
魯迅 《故事新編·起死》：“全身赤條條的一絲不掛。”

國語辭典

一絲不掛[ yī sī bù guà ]

⒈ 赤身裸露。宋·楊萬里〈清曉洪澤放閘四絕句〉四首之一：「放閘老兵殊耐冷，一絲不掛下冰灘?！挂喾褐笩o所牽累，不為塵俗所牽累。宋·蘇軾〈贈虔州慈云寺鑒老〉詩：「遍界難藏真薄相，一絲不掛且逢場。」也作「寸絲不掛」、「寸絲不掛」。

⒉ 釣桿上一條釣絲都不掛。

引宋·黃庭堅〈僧景宣相訪寄法王航禪師〉詩：「一絲不掛魚脫淵，萬古同歸蟻旋磨。」