詞語解釋

正在[ zhèng zài ]

⒈ 表示動作、行為在進行中。

例我們正在做作業(yè)。

英be 動 +-ing;

引證解釋

⒈ 表示動作在進行中。

引《二刻拍案驚奇》卷九：“正在問答之際， 龍香 門外一看，看得果然是了，不覺手舞足蹈起來?！?/span>

例如：他正在趕路。

國語辭典

正在[ zhèng zài ]

⒈ 恰在某個位置。

引《京本通俗小說·錯斬崔寧》：「那人急了，正好沒出豁，卻見明晃晃一把劈柴斧頭，正在手邊?！?/span>

例如：「正在中間」。

⒉ 動作恰在進行。

引《三國演義》第一五回：「布正在遲疑，忽有袁術書至。」
《文明小史》第四一回：「一時不容易到手，目下正在這里想法子?！?/span>

英語just at (that time)?, right in (that place)?, right in the middle of (doing sth)?

德語gerade [temporal] , zur Zeit, im Gange sein

法語en train de, en cours de