Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.
雖然我有時(shí)會(huì)覺(jué)得這是在找麻煩，但是通常并不會(huì)這樣。
柯林斯例句
Andrew noticed her abstraction and asked, "What's bothering you?"
安德魯注意到她在愣神，便問(wèn)道：“你怎么啦？”
柯林斯例句
Pardon me for bothering you with such a small matter.
請(qǐng)?jiān)徫覟檫@點(diǎn)小事麻煩你.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Don't keep on bothering me.
別老磨人!
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
If something's bothering you, get it off your chest and tickle your [ the ] mind.
有什么不痛快的事, 就把它說(shuō)出來(lái),你心里也就 敞亮 了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.
人們打進(jìn)電話，就是要將工作或感情上的所有困擾傾訴出來(lái)。
柯林斯例句
Is something bothering you?
你有什么煩心事嗎？
辭典例句
Now, doctor, don't you come bothering me with that dictionary bosh.
呃, 大夫, 你別拿那套淵博的鬼話跟我胡搞.
辭典例句
Just as I was busiest, he must come bothering me.
正在我最忙的時(shí)候, 他偏要來(lái)打攪.
辭典例句
Without bothering to think to a conclusion, Gerald jumped to a conclusion.
杰羅爾德不愿費(fèi)腦筋找結(jié)論, 他武斷地下了結(jié)論.
辭典例句
He has enough to contend with, without bothering himself with your problems.
即使不為你的問(wèn)題操心,他自己的事也夠他應(yīng)付的了.
辭典例句
He kept on bothering me, so I told him to beat it.
他繼續(xù)不停地?zé)┪? 因此,我叫他走開(kāi).
辭典例句
He sloshed the paint on without bothering to catch the drips.
他把油漆胡亂往上一甩,連滴下來(lái)的也懶得抹一抹.
辭典例句
You should stop bothering your head about it.
你應(yīng)別再為這件事傷腦筋.
辭典例句
Is my building a raft to get us rescued bothering you?
我造讓大家逃生的筏子煩到你了 嗎 ?
電影對(duì)白
