" What, those little Reds who're always chalking up slogans everywhere?

“ 喔, 就是那些專門寫標(biāo)語(yǔ)的小赤老 么 ?

子夜部分

We have been chalking up more victories on all fronts.

我們?cè)诟鳁l戰(zhàn)線上正在取得更多的勝利.

互聯(lián)網(wǎng)

Reprinted inking oil can also be overcome chalking it affects metal sheen.

加印調(diào)不朱油也可以降服粉凍,但這樣會(huì)感化金屬的光華.

互聯(lián)網(wǎng)

Not surprisingly , Wall Street's seers are chalking down their projections for construction and house prices.

正如預(yù)期所料, 華爾街預(yù)言家們紛紛下調(diào)對(duì)建筑業(yè)和房?jī)r(jià)的評(píng)估.

互聯(lián)網(wǎng)