The plot is aided by Villefort , a corrupt prosecutor, and Dant è s is imprisoned the Chateau d'If.

情節(jié)是得益于維爾福, 腐敗檢察官和唐太斯是在城堡囚禁伊夫.

期刊摘選

Our own house wine which we import specially, the Chateau de Lescours, would be very suitable.

我們自己特別進(jìn)口的招牌酒,沙脫得拉斯寇就很適合.

期刊摘選

She lives , fittingly enough, in a gated French chateau in Beverly Hills.

斯通還在貝佛利山上有一棟豪華的法式城堡.

期刊摘選

Member applicants should be able to fulfill the the conditions of Changyu Chateau Afip Global.

北京張?jiān)垤潮H酒莊會(huì)員卡申請人需具備北京張?jiān)垤潮H酒莊入會(huì)資格.

期刊摘選

Member card issuance needs to be approved by the board of Changyu Chateau Afip Global.

會(huì)員卡需要得到北京張?jiān)垤潮H酒莊有限公司董事局的批準(zhǔn)后得以發(fā)放.

期刊摘選

The house was modelled on a French chateau.

這房子是模仿一座法國大別墅建造的.

《簡明英漢詞典》

Chateau _ de _ Vianden Pr é sentation de cet é difice m é di é val , informations pratiques pour le visiter.

青海經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)包括經(jīng)濟(jì)新聞, 有關(guān)宏觀經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù),關(guān)于西部大開發(fā)的資料,投資指南.

期刊摘選

Here, first Normandy, and then the Chateau country.

看, 先是諾曼底, 然后去法國的古堡地區(qū).

地道口語脫口SHOW 高中超越版

It came on briskly, and came up to the front of the chateau.

車聲輕快地來到莊園前面.

英漢文學(xué) - 雙城記

'The chateau and all the race?'

“ 莊園和全家? ”

英漢文學(xué) - 雙城記

The chateau is on fire; valuable objects may be saved from the flames by timely aid!

莊園燒起來了, 早點(diǎn)去還可以搶救出些值錢的東西!

英漢文學(xué) - 雙城記

So you're leaving your best friend alone in an eerie chateau on his first night?

所以你要在頭一晚把你最好的朋友拋在這古怪的山莊里?

電影對白

I'm at a chateau in France.

我在一座法國France城堡里.

期刊摘選

The chateau was left to itself to flame and burn.

那府第便徑自騰起大火燃燒下去.

英漢文學(xué) - 雙城記

Conn é table Talbot is the second wine of Chateau Talbot.

大寶王子是大寶莊園之副牌酒.

期刊摘選

Two people are at a French chateau.

這兩位路人在一座法國古堡中就餐.

期刊摘選

The girl was brought to the kitchen of the chateau of Viscount d'Epinoy.

小女孩被帶到德埃皮努瓦子爵城堡的廚房里.

期刊摘選

The most famous merlot is the CHATEAU PETRUS from a tiny vineyard a district of BORDEAUX.

最著名的美洛是波德克斯地區(qū)旁美洛爾的一個(gè)小葡萄園生產(chǎn)的查托皮特魯斯牌.

期刊摘選

'The chateau and all the race,'returned Defarge.

“ 莊園和全家, ”德伐日回答.

英漢文學(xué) - 雙城記

In summer, they usually stay in their chateau by the ocean.

夏天他們通常待在海邊的莊園里.

期刊摘選

Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.

露西爾的家美其名曰城堡，事實(shí)上不過是一座壕溝環(huán)繞的大農(nóng)場。

柯林斯例句