They may be excused from complying with this regulation.

他們可以不按這條規(guī)則行事.

《簡明英漢詞典》

To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.

它體現(xiàn)出與現(xiàn)實認(rèn)同的保守主義傾向, 并拒斥理想主義和超驗價值.

《簡明英漢詞典》

" I won't,'said Carrie, who was, nevertheless, complying against her will.

“ 我不愿意, "嘉莉說, 可是她還是違心地坐了下來.

英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹

My master hesitated not a moment in complying with her request.

我的主人毫不猶豫地答應(yīng)了她的請求.

辭典例句

Miss Sally complying, he desired Mr. Swiveller to accompany them.

薩麗女士答應(yīng)了, 他又拉斯威夫勒先生陪他們同去.

辭典例句

The foregoing paragraphs have focused on the feasibility of individual sources complying with emission limitations.

前部分集中在個別污染源遵守排放限制的可行性問題上.

英漢非文學(xué) - 環(huán)境法 - 環(huán)境法

The explanation is simple: the consequences of not complying are minor.

理由很簡單: 不履行義務(wù)的后果很輕微.

互聯(lián)網(wǎng)

Complying trusts are taxed on their worldwide income in New Zealand.

照辦信托按全球收入納稅.

互聯(lián)網(wǎng)

All electrical appliances, electronic and pneumatic complying with European standards.

全部電器, 電子及氣動零件都采用歐州標(biāo)準(zhǔn).

互聯(lián)網(wǎng)

Note: Rebar can be processed complying with both international and Chinese standards.

備注: 螺紋鋼可以供應(yīng)其他國際標(biāo)準(zhǔn)及中國標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品.

互聯(lián)網(wǎng)

She argued me into complying with her wishes.

她說服我依從她的愿.

互聯(lián)網(wǎng)

Note: I - beams can be processed as per supplied samples, drawings or complying with other international standards.

備注: 我公司可以根據(jù)來樣 、 來圖或根據(jù)其他國際標(biāo)準(zhǔn)供應(yīng)工字鋼鋼.

互聯(lián)網(wǎng)

The cost of complying with its requirements, it is said, has been far higher than predicted.

據(jù)說, 遵循法案要求所支出的費用要遠(yuǎn)逾預(yù)期的數(shù)額.

互聯(lián)網(wǎng)

Shanghai Daily check yesterday found that stores were generally complying with the bureau's orders.

昨天,上海日報的檢查發(fā)現(xiàn)大部分商場已接受了了這一命令.

互聯(lián)網(wǎng)

Be honest, responsible, nice character and complying with the business norms and morality.

為人誠實, 負(fù)責(zé), 具有良好人品,遵守商業(yè)規(guī)范以及道德.

互聯(lián)網(wǎng)