The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.

大地的奧妙在于它既生長(zhǎng)萬(wàn)物,亦埋葬萬(wàn)物.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Take me home to the meadow that cradles my heart.

帶我回歸輕柔地?fù)u曳我心靈的草場(chǎng)之家.

互聯(lián)網(wǎng)

In her hands the mother cradles a coal - the makings of a fire.

在母親的手中拿著一塊煤 - 用來(lái)生火.

互聯(lián)網(wǎng)

In other words , the tropics do , indeed, act as cradles of biodiversity.

換句話說(shuō), 熱帶地區(qū)確實(shí)起著生物多樣性之源的作用.

互聯(lián)網(wǎng)

The hands that push cradles are the hands that push the world.

推動(dòng)搖籃的手,就是推動(dòng)世界的手.

互聯(lián)網(wǎng)

The place cradles me is burning.

托著我的地方在燃燒.

互聯(lián)網(wǎng)

Ingrid: Love humiliates you. Hatred cradles you.

愛讓你羞恥, 仇恨讓你成長(zhǎng).

互聯(lián)網(wǎng)

He cradles the child in his arms.

他把孩子抱在臂彎中搖晃.

互聯(lián)網(wǎng)

The sling cradles the neck and keeps the legs open wide for lusty accessibility.

吊索生長(zhǎng)脖子和保持腿開放寬為好色的可及性.

互聯(lián)網(wǎng)

Perhaps the most unusual feature in the room is an extraordinary pair of cradles.

也許,這個(gè)房間最不尋常之處是有一對(duì)極為別致的搖籃.

互聯(lián)網(wǎng)

The elegant Tower cradles Magic Decanter and creates a dramatic presentation for conveniently aerating your wine.

優(yōu)雅而又方便的魔術(shù)醒酒塔,創(chuàng)造了戲劇性的變化.

互聯(lián)網(wǎng)

Inspecting whether the brackets and cradles for the air duct and condensate pipes are reliable.

檢查風(fēng)管及冷凝水管固定支架、吊架是否牢固.

互聯(lián)網(wǎng)