footprints in the sand

沙地足跡

《牛津高階英漢雙解詞典》

He squatted down beside the footprints and examined them closely.

他蹲在腳印旁仔細地觀察.

《簡明英漢詞典》

I did a little sleuthing to see if I could find any footprints.

為了看能否找到什么腳印，我做了一番小小的偵察。

柯林斯例句

He had terrorized Oxford Street, where passersby had seen only his footprints.

他曾使牛津街籠罩了一片恐怖氣氛, 因為那兒的行人只能看到他的腳印,看不到他的人.

英漢 - 翻譯樣例 - 文學

His footprints were clearly evident in the heavy dust.

厚厚的塵土中他的腳印清晰易見。

辭典例句

The footprints are quite distinct; they must be fresh.

足跡清晰易辨, 一定是不久前留下來的.

辭典例句

The tide has obliterated the footprints on the sand.

潮水湮沒了沙上的足跡.

辭典例句

The rain then falling wiped away all the footprints.

那時下的一場雨把腳印都沖掉了.

辭典例句

The tide began to flow and our footprints were covered.

開始漲潮了,潮水遮住了我們的腳印.

辭典例句

The rain wiped away all footprints.

雨水把所有的足跡都沖掉了.

辭典例句

The heavy rain obliterated all footprints.

大雨將所有的足印都沖掉了.

辭典例句

They discovered suspicious footprints in the snow.

他們在雪地上發(fā)現(xiàn)了可疑的足跡.

辭典例句

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界上的一隊小小的漂泊者呀, 請留下你們的足印在我的文字里.

辭典例句

Doesn't randamonium glow , like those footprints in Wickles'mansion ?

藍登霉素是不是會象 維克斯 家的那些腳印一樣會發(fā)光?

電影對白

Are you careful to take only memories and to leave only footprints?

你是否能夠小心地只帶走滿滿回憶、留下淡淡足跡 呢 ?

互聯(lián)網(wǎng)