He told the story laughingly.
他笑著說出了那個(gè)故事.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a dinner for Hua Tuo.
關(guān)羽笑著說: " 不用捆. " 然后吩咐宴招待華佗.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
This is what is laughingly known as my apartment.
這是敝人的寒舍.
互聯(lián)網(wǎng)
Villages splashed happily to cadres and stationary soldiers, and they splashed laughingly.
村民們向干部和駐軍戰(zhàn)士潑水, 他們也笑著回敬.
互聯(lián)網(wǎng)
J Well, this is what is laughingly known as my apartment.
好的, 這就是被戲稱為我的公寓的地方.
互聯(lián)網(wǎng)
She laughingly gave him a tap with the toe of her shoe.
她笑著用鞋尖輕輕踢了他一下.
互聯(lián)網(wǎng)
Feng - i said laughingly to Hung - chien , " You've become a celebrity in the district. "
鳳儀對(duì)鴻 漸 笑道: “ 大哥,你是本縣的名人了. ”
互聯(lián)網(wǎng)
Some mothers might laughingly agree.
有些母親可能會(huì)笑著認(rèn)同此說.
互聯(lián)網(wǎng)
The student repeated the question laughingly, " Do you know what my name is? "
那學(xué)生笑著把問題重復(fù)了一次: “ 你知道我的名字 嗎 ? ”
互聯(lián)網(wǎng)
He laughingly boasted that he could drink down all the others at the table.
他笑著夸口說,論酒量他能把同桌的其他人比倒.
互聯(lián)網(wǎng)
Later, when Thomas Lawrence proposed to the girl one evening, she laughingly turned him down.
后來(lái),一天傍晚, 當(dāng)托馬斯.勞倫斯向這個(gè)女孩表白時(shí), 她大笑并拒絕了他.
互聯(lián)網(wǎng)
It permits laughingly there though the word might be strange because the WEB translation is used.
使用著WEB翻譯,言詞說不定事變,不過,那里請(qǐng)笑允許.
互聯(lián)網(wǎng)
