We had to have the signature notarized.

我們得檢驗(yàn)這個(gè)簽名的真實(shí)性.

《簡明英漢詞典》

You'll have to prepare a lot of documents, and many of them must be notarized.

你們得準(zhǔn)備大量憑證, 許多還必須公證.

商貿(mào)英語會(huì)話

To cater for all eventualities, preferably notarized Department requested notarized.

為防萬一, 最好請(qǐng)公證處公證.

互聯(lián)網(wǎng)

Please provide evidence on original letterhead rather than notarized documents.

請(qǐng)盡量提交含有相關(guān)抬頭的原件,其次為公證件.

互聯(lián)網(wǎng)

Translations need to be notarized by a notary public of BC.

是不是翻譯件還要公證的啊?那就還多一道程序了.

互聯(lián)網(wǎng)

The Ioan agreements need to be notarized. - I got it.

把這些貸款協(xié)議拿去公證. - 好的.

互聯(lián)網(wǎng)

The seller's signature must be notarized.

賣方的簽名必需經(jīng)公證.

互聯(lián)網(wǎng)

Do you have a notarized marriage certificate?

您有公證過的結(jié)婚證書 嗎 ?

互聯(lián)網(wǎng)

The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of YEMEN.

此費(fèi)用包括辦理授權(quán)書及遞交到也門領(lǐng)事館公證.

互聯(lián)網(wǎng)

The signed copy reserving you a space will be notarized and then mailed to you.

預(yù)約展位的簽名原件,公證后會(huì)寄給您.

互聯(lián)網(wǎng)

The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of Kuwait.

此費(fèi)用包括辦理授權(quán)書及遞交到科威特領(lǐng)事館公證.

互聯(lián)網(wǎng)

The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of Argentina.

此費(fèi)用包括辦理授權(quán)書及遞交到阿根廷領(lǐng)事館公證.

互聯(lián)網(wǎng)

The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of UAE.

此費(fèi)用包括辦理授權(quán)書及遞交到阿聯(lián)酋領(lǐng)事館公證.

互聯(lián)網(wǎng)