The novel has an omniscient narrator.

這部小說(shuō)有一個(gè)全知全能的敘述者。

牛津詞典

...a benevolent and omniscient deity.

仁慈、全知的神

...the Financial Times's omniscient data-gathering network.

《金融時(shí)報(bào)》無(wú)所不知的數(shù)據(jù)搜集網(wǎng)絡(luò)

Too many assume that people behave like the mythical homo economics, who is hyperrational and omniscient.

他們有太多人假設(shè)人們都是神話般的既高度理性又無(wú)所不知的人經(jīng)濟(jì)人.

期刊摘選

Christians believe that God is omniscient.

基督教徒相信上帝是無(wú)所不知的.

辭典例句

The God is finite, and can not be omniscient, omnipotent.

上帝是有限的, 而不是無(wú)所不知 、 無(wú)所不能的.

期刊摘選

And the omniscient gentlemen always said, indeed they would.

無(wú)所不知的男人們就總是說(shuō)一定會(huì)回來(lái)的.

飄（部分）

God is not only omniscient and omnipresent.

神不僅僅是無(wú)所不知、無(wú)所不在的.

期刊摘選

If God were not omniscient ( the human heart ) would deceive him.

人類罪 深沈 的問題蘊(yùn)藏在他內(nèi)心之中.

期刊摘選

As a study aid, it is convenient, inexpensive and almost omniscient.

作為學(xué)者的助手, 辭典方便 、 便宜,幾乎無(wú)所不有.

期刊摘選

Will not have also to mean tomorrow regarding future omniscient and omnipotent.

沒有明天也就意味著對(duì)于未來(lái)的全知全能.

期刊摘選

Then the mind stuff , reflecting both the knower and the knowable, becomes omniscient.

由此靈性本體如被知覺者與認(rèn)知二者一體共同映現(xiàn), 則成為全知.

期刊摘選

I do not pretend to be omniscient, but am positive about this fact.

我不假裝是無(wú)所不知, 但我肯定了這一事實(shí).

期刊摘選

God is typically described by Western religions as omniscient and omnipotent.

在西方宗教的描述中,上帝無(wú)所不知也無(wú)所不能.

期刊摘選

Combining omniscient narrative, limited narrative with objective narrative A Dream of Red Mansions achieves unprecedented achievements.

《紅樓夢(mèng)》將全知敘事 、 限制敘事和客觀敘事緊密結(jié)合,并取得前所未有的成就.

期刊摘選

Almighty Allah, the Highest, the Omniscient and the Wise, knows more.

萬(wàn)能的真主, 最高的, 無(wú)所不知的智者, 知道更多.

期刊摘選

He's nervous when trying to potray himself as omniscient.

當(dāng)他試圖把自己描繪得無(wú)所不知時(shí)，內(nèi)心其實(shí)很緊張。

辭典例句

The novel has an omniscient narrator.

這部小說(shuō)有一個(gè)全知全能的敘述者。

《牛津高階英漢雙解詞典》