I outlasted several downsizings but the last one included me.

雖然我堅(jiān)持到了最后,還是逃不過被裁的命運(yùn).

互聯(lián)網(wǎng)

This clock has outlasted several owners.

這座時(shí)鐘的壽命比它的幾個(gè)主人的壽命都長(zhǎng).

互聯(lián)網(wǎng)

I outlasted several downsizings but the last one included me. Sign of the times, I guess.

雖然我堅(jiān)持到了最后,還是逃不過被裁的命運(yùn). 我想, 這是時(shí)代特征吧.

互聯(lián)網(wǎng)

They outlasted recurrent plagues of smallpox and malaria and a steady progression of natural accidents.

他們熬過了經(jīng)常性的天花、瘧疾等瘟疫及一系列自然災(zāi)難.

互聯(lián)網(wǎng)