A thousand thanks [ pardons , apologies ].

萬分感謝 [ 對不起 ].

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

My grandmother pardons us when we are mischievous.

我們淘氣時,祖母寬恕我們.

辭典例句

God pardons always, man pardons sometimes, but nature never does.

上帝永遠(yuǎn)是寬恕的, 人有時候會, 而大自然從來不會寬恕.

互聯(lián)網(wǎng)

So pardons for the three chaebol bosses look a bit odd.

所以這次對這三個大財閥會長的赦免有些奇怪.

互聯(lián)網(wǎng)

And the emperor pardons him - the worthless man.

原諒了這個無用的人.

互聯(lián)網(wǎng)

We pushed through the crowd, muttering occasional'scuses'and'pardons '.

我們擠進(jìn)人群, 偶爾說聲 “ 勞駕”和 “ 對不起”.

互聯(lián)網(wǎng)

A thousand pardons for having given you so much trouble.

給你添這么多的麻煩,抱歉,抱歉.

互聯(lián)網(wǎng)

Pardons and pleasantness are great revenge of slanders.

寬恕與一笑置之是對誹謗者的最大報復(fù).

互聯(lián)網(wǎng)

Grandmother pardons us when we are mischievous.

我們淘氣時祖母會寬恕我們.

互聯(lián)網(wǎng)

Heavenly God blesses the people , Earth pardons the people and Water God dispels disasters.

俗信天官賜福,地官赦罪,水官解厄.

互聯(lián)網(wǎng)

A torrent of rationalizations spill out of him in monologues, especially on pardons and terrorism.

他在滔滔不絕地高談闊論時,偶爾會失去理智, 尤其在談到赦免和恐怖主義問題時.

互聯(lián)網(wǎng)

It was for her sake that I did evil, and that is why God pardons me.

不過我是為了她才作壞事的, 這一點讓我得到上帝的赦免吧.

互聯(lián)網(wǎng)