She pretends to various abilities she doesn't, in fact, possess.

她自稱有種種她事實(shí)上并不具有的才能.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

He pretends to admire me, though privately he hates me.

他假裝敬佩我, 雖然他私下仇恨我.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

He pretends to understand, but as a matter of fact he doesn't.

他裝懂, 實(shí)在并沒(méi)懂.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

He pretends to know nothing about it.

他假裝不知道那件事.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

True , everybody pretends that real life actually goes on.

人們倒是都裝出現(xiàn)實(shí)生活仍在照常繼續(xù)的樣子.

名作英譯部分

He pretends he's been around but he's really very immature.

他裝作老于世故,而實(shí)際上卻很不成熟.

辭典例句

She pretends to like you, but talks about you behind your back.

她偽稱喜歡你, 但在背后批評(píng)你.

辭典例句

This Greek diplomatist pretends he cannot speak nor understand English.

這個(gè)希臘外交家假裝聽(tīng)不懂也不會(huì)講英文.

辭典例句

He pretends to be very hard, but he's a kind man at bottom.

他裝得很嚴(yán)厲, 而實(shí)質(zhì)上是個(gè)好心腸的人.

辭典例句

He just pretends to be meek so he can have his own way.

他假裝溫順,然后可以為所欲為.

辭典例句

John only pretends to do his share of the work; he's just not playing the game.

約翰只是裝成做他那份工作, 實(shí)際上并不真心好好干.

辭典例句

This dear little naked mendicant pretends to be utterly helpless.

這可愛(ài)的赤裸的乞兒,假裝全然無(wú)助.

互聯(lián)網(wǎng)

He pretends to be very tough, but he's a man at bottom.

他裝出一副兇相, 實(shí)際上是個(gè)好心腸的人.

互聯(lián)網(wǎng)

Mary is not smart. but she always pretends she knows everything.

瑪莉不聰明.但是她總是假裝她知道一切.

互聯(lián)網(wǎng)

She hasn't been quite so unlucky as she pretends.

她并不很像她所裝做的那樣倒運(yùn).

互聯(lián)網(wǎng)