Their participation is subject to a number of important provisos.

他們的參與受一些重要條款的限制。

牛津詞典

He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.

他同意他們來(lái)做客，但條件是逗留不得超過(guò)一周。

牛津詞典

I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso...

我告訴諾曼只要他答應(yīng)一個(gè)附帶條件，我就會(huì)為他的項(xiàng)目投資。

Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.

好，如果簡(jiǎn)答應(yīng)，我就接受。

And with that useful proviso, I would heartily recommend Paris's Chinatown.

帶著這條有益的附加條款, 我熱情推薦巴黎的唐人街.

期刊摘選

He accepted, with one proviso, ie on one condition.

他同意了, 但有一個(gè)附帶條件.

辭典例句

You can borrow the money, with the proviso that you repay me within a week.

你可以借這筆錢(qián), 但書(shū)是你要在一星期還我.

期刊摘選

You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within aweek.

你可以借這本書(shū), 條件是你要在一周內(nèi)還我書(shū).

辭典例句

One proviso is attached to this legacy.

這個(gè)遺贈(zèng)附帶一項(xiàng)限制性條款.

期刊摘選

Whats the proviso to student according to the agreement?

如有協(xié)議,有什么對(duì)學(xué)生的限制條款?

期刊摘選

This certificate was issued under the provisions of the proviso to section 9.

此證明書(shū)是根據(jù)第9條但書(shū)的條文發(fā)出.

期刊摘選

Jerry added, by way of proviso.

杰瑞說(shuō)道, 仿佛加上一份“但書(shū)”.

英漢文學(xué) - 雙城記

Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.

好，如果簡(jiǎn)答應(yīng)，我就接受。

柯林斯例句

I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso.

我告訴諾曼只要他答應(yīng)一個(gè)附帶條件，我就會(huì)為他的項(xiàng)目投資。

柯林斯例句