Robin's stories have been told and retold for over 600 years.

羅賓的故事被人傳誦和再傳誦已有600多年.

互聯(lián)網(wǎng)

That fairy tale retold endlessly and in countless forms.

那樣的童話故事被反復(fù)不斷地以無(wú)數(shù)種形式講述著.

互聯(lián)網(wǎng)

He retold the story with venom in his voice.

他怨恨地把他的經(jīng)歷又講了一遍.

互聯(lián)網(wǎng)

Later, retold the story and shared that Julie's prayer had rekindled her faith.

后來(lái), 海瑟向人提起這件事,她告訴別人茱莉的禱告重燃了她的信心.

互聯(lián)網(wǎng)

It is told and retold every year to young children in schools as Thanksgiving Day approaches.

每年,每當(dāng)感恩節(jié)到來(lái)時(shí),學(xué)校便向孩子們一次又一次地講述這個(gè)故事.

互聯(lián)網(wǎng)

And together you accomplished a feat that will be told and retold down through the ages.

你們一起成就了這個(gè)壯舉,你們的事跡將被世代傳誦.

互聯(lián)網(wǎng)