If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.

如果你們饒恕他們的過失, 你們的天父也必將饒恕你們的過失.

《簡明英漢詞典》

Forgive us our trespasses!

寬恕我們的罪過吧!

《簡明英漢詞典》

And forgive us our trespasses, as we forgive those trespass against us.

求你寬恕我們的罪過, 如同我們寬恕別人一樣.

互聯(lián)網(wǎng)

Forgive us our trespasses, ie our sins.

請(qǐng)寬恕我們的罪孽吧!

互聯(lián)網(wǎng)

A spirit that would forgive all trespasses of prior wrongdoing for amoment of your time?

因你一小會(huì)的陪伴而原諒之前所有的過失.

互聯(lián)網(wǎng)

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

15你們不饒恕人的過犯, 你們的天父也必不饒恕你們的過犯.

互聯(lián)網(wǎng)